-
1 monkey
monkey обезьянаblack spider monkey чёрная паукообразная обезьяна, Ateles paniscuscapuchin monkey капуцин, Cebusdiadem monkey диадемовая мартышка, Cercopithecus mitisDiana monkey мартышка диана, Cercopithecus mitisdouroucouli monkey обыкновенная ночная обезьяна, дурукули, Aotesgrass monkey зелёная мартышка, Cercopithecus aethiopsgray monkey зелёная краснозадая мартышка, Cercopithecus pygerythrusgreen monkey зелёная мартышка, Cercopithecus aethiopsgrivet monkey зелёная мартышка, Cercopithecus aethiopshalf monkeys чёртовы обезьяны, саки, Pithecinaehowler monkey ревун, Alouattahussar monkey мартышка гусар, Erythrocebusleaf monkey тонкотел, Presbytislion monkey львиная игрунка, Leontocebusmilitary monkey мартышка гусар, Erythrocebusmona monkey мартышка мона, Cercopithecus monamoustache(d) monkey голуболицая мартышка, муйдо, Cercopithecus cephusNew World monkeys обезьяны Нового Света, широконосые обезьяны, Ceboideanight monkeys ночные обезьяны, AotinaeOld World monkeys обезьяны Старого Света, узконосые обезьяны, Catarrhinaouakari monkey уакари, короткохвостый саки, Cacajaoowl monkey обыкновенная ночная обезьяна, дурукули, Aotespatas monkey мартышка гусар, Erythrocebuspig-tailed monkey лапундер, свинохвостый макак, Macacus nemestrinusplatyrrhine monkeys обезьяны Нового Света, широконосые обезьяны, Ceboideaputty-nosed monkey мартышка мона, Cercopithecus monarhesus monkey макак резус, Macaca mulattasquirrel monkey беличья обезьяна, саймири, Saimiriwhite-nosed monkey белоносая мартышка, Cercopithecus nictitanswoolly monkey шерстистая паукообразная обезьяна, LagothrixEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > monkey
-
2 monkey
monkey ['mʌŋkɪ]∎ female monkey guenon f;∎ familiar to make a monkey out of sb se payer la tête de qn;∎ you little monkey! petit polisson!, petit espiègle!►► American monkey bars cage f d'écureuil;∎ they're up to some monkey business ils sont en train de combiner quelque chose;monkey jacket spencer m (de garçon de café etc);British monkey nut cacahouète f, cacahuète f;Botany monkey puzzle tree désespoir m des singes, specialist term araucaria m;American monkey shine farce f;monkey wrench clef f anglaise ou à molette;∎ American familiar figurative to throw a monkey wrench into sth faire foirer qch(a) (play the fool) faire l'imbécile∎ to monkey about or around with sth tripoter qch;∎ somebody's been monkeying about with the lock quelqu'un a essayé de forcer la serrure□ ;∎ they've been monkeying about with the brakes on my car ils ont saboté les freins de ma voiture -
3 monkey
monkey [ˈmʌŋkɪ]singe m• you little monkey! (inf) petit galopin !* * *['mʌŋkɪ]1) Zoology singe m2) (colloq) ( rascal) galopin (colloq) m••I don't give a monkey's about it — (colloq) je m'en fous complètement (colloq)
to make a monkey out of somebody — (colloq) se payer la tête de quelqu'un (colloq)
-
4 monkey
monkey n2 ○ ( rascal) galopin ○ m ;3 ○ GB cinq cents livres fpl sterling ;I don't give a monkey's about it ○ je m'en fous complètement ○ ; to have a monkey on one's back ○ ( be addicted) être toxicomane ; ( have a problem) avoir un problème ; to make a monkey out of sb ○ se payer la tête de qn ○.■ monkey around ○ faire l'idiot (with avec). -
5 monkey
monkey [ˊmʌŋkɪ]1. n (pl -s [-z])1) обезья́на2) шутл. шалу́н, прока́зник3) сл. 500 фу́нтов сте́рлингов; амер. 500 до́лларов4) тех. копро́вая ба́ба5) теле́жка подъёмного кра́на6) сл. закладна́я◊to put smb.'s monkey up разозли́ть кого́-л.
;to have a monkey on one's back сл. быть наркома́ном
;to make a monkey of сде́лать посме́шищем
2. v1) передра́знивать2) по́ртить; неуме́ло обраща́ться (with, about)3) вме́шиваться, сова́ться4) подшу́чивать, дура́читься; забавля́ться (around, about) -
6 monkey wrench
llave nombre femenino inglesa: llave f inglesanoun llave f inglesato throw a monkey wrench wrench in the works o the machinery — (AmE) fastidiarlo todo
* * *noun llave f inglesato throw a monkey wrench wrench in the works o the machinery — (AmE) fastidiarlo todo
-
7 monkey shines
-
8 monkey about
monkey about♦voorbeelden: -
9 monkey-shine
monkey-shine amer. = monkey-business 2) -
10 monkey-wrench
monkey-wrench noun 1) tech. разводной гаечный ключ 2) помеха, препятствие;to throw a monkey-wrench into smth. - мешать; вставлять палки в колеса -
11 monkey wrench
- monkey wrench
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 monkey puzzle
-
13 monkey around
→ monkey about monkey about/ -
14 monkey puzzle
-
15 monkey tricks
-
16 monkey chatter
monkey chatter ( monkey chatter interference) Affengekreisch n, Störung f des Nachbarkanals (Übersprechen der oberen Seitenfrequenzen beim Trägerfrequenzfernsprechen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > monkey chatter
-
17 monkey shines
-
18 monkey tricks
-
19 monkey tricks
monkey tricks [ˊmʌŋkɪˏtrɪks] n plразг. ша́лости, прока́зы -
20 monkey-bread
См. также в других словарях:
Monkey Island (series) — Monkey Island series The official logo of the series Developers Lucasfilm Games (1989) LucasArts (1990–present) Telltale Games (2008–present) Creators … Wikipedia
Monkey Kung Fu — Also known as Hou Quan, Da Sheng Men, Monkey Boxing, Monkey Fist, Tai Shing Pek Kwar Country of origin China Creator Kou Si (Kou Sze), (Kau Sei) 寇四 … Wikipedia
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge — Cover art by Steve Purcell Developer(s) LucasArts … Wikipedia
Monkey (advertising character) — Monkey and Al (portrayed by Johnny Vegas), as shown on one of ITV Digital s adverts Monkey (also known as ITV Digital Monkey or PG Tips Monkey, and often pronounced Monkeh in imitation of Johnny Vegas Lancashire accent), is an animated puppet… … Wikipedia
Monkey World — Date opened 1987 Location Dorset, England Land area 65 acres (26.3 ha) Number of animals 222 Number of species 16 Website … Wikipedia
Monkey Island — Éditeur LucasArts Développeur LucasArts Telltale Games … Wikipédia en Français
Monkey Puncher — European box art Developer(s) Taito Publisher(s) Evolution Entertainment Platfor … Wikipedia
Monkey-Island — [ˈmʌŋki ˈaɪlənd] ist eine vierteilige Grafik Adventurereihe nach einer Idee von Ron Gilbert, der auch maßgeblich an der Entwicklung der ersten beiden Teile beteiligt war, bevor er in den frühen 90er Jahren die Firma LucasArts verließ. Der erste… … Deutsch Wikipedia
Monkey Island 1 — Monkey Island Monkey Island [ˈmʌŋki ˈaɪlənd] ist eine vierteilige Grafik Adventurereihe nach einer Idee von Ron Gilbert, der auch maßgeblich an der Entwicklung der ersten beiden Teile beteiligt war, bevor er in den frühen 90er Jahren die Firma… … Deutsch Wikipedia
Monkey Island 2 — Monkey Island Monkey Island [ˈmʌŋki ˈaɪlənd] ist eine vierteilige Grafik Adventurereihe nach einer Idee von Ron Gilbert, der auch maßgeblich an der Entwicklung der ersten beiden Teile beteiligt war, bevor er in den frühen 90er Jahren die Firma… … Deutsch Wikipedia
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge — Monkey Island Monkey Island [ˈmʌŋki ˈaɪlənd] ist eine vierteilige Grafik Adventurereihe nach einer Idee von Ron Gilbert, der auch maßgeblich an der Entwicklung der ersten beiden Teile beteiligt war, bevor er in den frühen 90er Jahren die Firma… … Deutsch Wikipedia